Familienhotel im Kloster Verwechseln Sie die Kirche der Padri Scolopi bitte nicht mit Ihrem Hotel, denn das ehemalige Kloster schmiegt sich direkt an die dicke Kirchenmauer. Während die Kirchenglocken die Padri zur Messe rufen, lockt nebenan der Duft vonfrischem „caffè" die Urlaubsgäste an den Frühstückstisch. Das Ambiente ist, wie es sich für ein Kloster gehört, eher schlicht. Lange Gänge, einfache Zimmer, kleine Torbögen und eine gastfreundliche Atmosphäre zeugen noch heute vom ursprünglichen Charakter des Hauses. Die 44 beheizbaren Zimmer, teilweise mit Verbindungstür, verteilen sich auf drei Etagen. Auf den unteren Ebenen befinden sich die Rezeption, der Kinderbetreuungsraum, eine kleine Bar, der Frühstücksraum und der große Speisesaal. Bei Salat, Pasta bzw. Vorspeisen bedienen Sie sich abends am Buffet. Fleisch und Fisch als Hauptgericht sowie Dessert werden am Tisch serviert. Auch Ihre Kinder werden begeistert sein. Schöne Treffpunkte sind der kleine Pool (10 x 5 m), die neue, überdachte Veranda und der große Garten mit Spielwiese. Praktisch für Eltern mit kleinen Kindern ist die Teeküche hinter dem Spielzimmer. Willkommen bei Sara und Lorenzo Carlini, die das Kloster vor zehn Jahren entdeckt und zu einem beliebten Familienhotel und Treff für Mountainbiker gemacht haben.

Finale Ligure oder Finalborgo? Finale Ligure hat den besonderen Charme, aber auch den Trubel jener Badeorte, die der ligurischen Küste ihren Charakter verleihen. Die oberhalb gelegene Altstadt Finalborgo bezaubert dagegen mit mittelalterlichem Ambiente. Sie wohnen mitten in einem relativ dicht besiedelten Wohngebiet von Finale Ligure und doch nur wenige Schritte von der Porta Reale, dem Eingangstor zur Altstadt, entfernt. Das Ensemble mittelalterlicher Palazzi, Kirchen, Klöster und Theater ist vollständig umgeben von einer Stadtmauer aus dem 15. Jahrhundert. Wer hier auf der Piazza Garibaldi in der Bar Centrale den Tag ausklingen lässt, spürt wieder, woher die Sehnsucht nach Italien kommt. Zu den Strandbädern, den „Bagni", von Finale Ligure (1 km) bringt Sie ein Shuttlebus. Aber auch zu Fuß ist es nicht weiter als 20 Minuten. In den Sommermonaten ist der Strand an der Uferpromenade dicht gesäumt von den bunten Liegestühlen und Schirmen der nicht ganz preiswerten „Bagni". Keine Scheu, nehmen Sie Platz – italienischer geht’s nicht! Der flach abfallende, grobe Sandstrand ist auch für kleine Kinder gut geeignet.

Wandern, Biken, Kochen Zweimal pro Woche sind alle Gäste dazu eingeladen, auf begleiteten Wanderungen die Schönheit des ligurischen Hinterlandes zu erkunden. Zahlreiche Höhlen, Schluchten und alte Römerbrücken entdecken Sie auf dem Familienausflug zur Hochebene der Mánie. Das Hotel und der ganze Ort haben sich zudem als attraktiver Treff für Mountainbiker und Kletterer profiliert. Jedes Jahr im Mai findet in Finale Ligure das bekannte 24-Stunden-Radrennen statt. Die nahe Bahn bringt Sie schnell und bequem zu allen Orten der ligurischen Küste, z.B. San Remo oder Genua. Eine gute Mischung aus sportlichen Aktivitäten, Entdeckertouren und „Chillen" ist auch unser Sommerprogramm für Jugendliche. Attraktion für die Eltern ist in den Pfingstferien der Kochkurs mit Larissa Bertonasco, Autorin des berühmten Kochbuches „La nonna La cucina La vita". In der Osteria della Briga, wo einst Larissas Großmutter gekocht hat, lernen Sie die besten Rezepte der nonna und den Geschmack Liguriens kennen. Buon appetito! Dank der vamos Kinderbetreuung genießen Sie die vielfältigen Möglichkeiten mal mit, mal ohne Kinder.