An alles gedacht Mit dem Hotel Alpin (1100 m) haben sich Ihre Gastgeber Priska und Albert Außerhofer einen lang gehegten Traum erfüllt. Dank ihrer langjährigen Erfahrung als Hoteliers konnten sie alles ganz auf die Bedürfnisse von Familien abstimmen. Die 27 Zimmer sind hell und freundlich, jedes mit Südterrasse oder Südbalkon. Die Familienzimmer Edelweiß und Alpenrose bieten ein kleines, separates Kinderzimmer und das große Familien-zimmer Enzian hat sogar Platz für bis zu sechs Personen.

Von der Piste ins Schwimmbad Einen herrlichen Blick auf die umliegenden Berge genießen Sie im Hallenbad (5 x 11 m), das im Mittelpunkt des schönen Wellness-bereichs liegt. Die Kinder können nach Herzenslust plantschen, während sich die Eltern in der Finnischen Sauna oder im Dampfbad entspannen. Auch die stilvolleLounge, die Cappuccino-Bar und das Restaurant spiegeln das Wohlfühlkonzept des Hauses wider. Auf dem gesunden, leckeren Frühstücksbuffet finden Sie alles, womit Sie sich für Ihre Unternehmungen stärken können. Freuen Sie sich abends auf ein frisch zubereitetes, viergängiges Menü mit Südtiroler Spezialitäten. Immer dabei: ein Salatbuffet, auf Wunsch ein vegetarisches Gericht und ein Kinderteller. Einmal wöchentlich sind Sie zum festlichen Galadiner eingeladen.

150 m zum Sessellift Das Hotel Alpin liegt an der wenig befahrenen Talstraße, die 4 km weiter in dem kleinen Dorf St. Anton endet. Großer Pluspunkt: In wenigen Minuten erreichen Sie zu Fuß die Talstation Ladurns, den Skiverleih und das Kinderland Fichti – praktischer geht’s nicht! Zwei moderne 4er-Sesselbahnen bringen Sie in6 Minuten in das familienfreundliche Skigebiet Ladurns (1100-2030 m). Der Skipass ist hier noch bezahlbar unddie Pisten sind nie überlaufen. Die Rundloipe Erl inSt. Anton (3 km), die Silbertalloipe (8 km), der Natureislaufplatz in Gossensass und die Rodelbahn am Talschluss lassen keine Wünsche offen. Hier stimmt einfach alles: Gutes Mittelklassehotel, zu Fuß zur Sesselbahn, vamos Kinder- und Kleinkindbetreuung und ein tolles Hallenbad.

Bunter Schnee In der vamos Kleinkindbetreuung, die di-rekt im Hotel Alpin stattfindet, sind die Jüngsten ab 2 Jah-ren bis zum Ende des Kinderessens liebevoll umsorgt. Im Kinderland an der Talstation Ladurns (150 m) lernen die Älteren in Halbtageskursen ab 4 Jahren oder Ganztageskursen ab 5 Jahren das Skifahren. Das Mittagessen im Kinderland ist immer inklusive. Nachmittags gehen die Ganztages-Skikurs-Kinder erneut auf die Piste, während sich alle anderen Kinder ab 4 Jahren in der vamos Kinderbetreuung austoben, die ebenfalls im Kinderland stattfindet. Zum krönenden Abschluss des Tages sind die Gastkinder des Hotel Alpin an sechs Abenden in der Woche zusätzlich zur Blauen Stunde mit Spielen und Vorlesegeschichten eingeladen. Treffpunkt ist der hauseigene Betreuungsraum. Hinweis: Die Skikurse sind separat buchbar. Wir empfehlen die Reservierung direkt bei Buchung. Beachten Sie bitte die Informationen auf Seite 14/15.